Monday, December 29, 2008

神起4辑C版4 首新歌的华语翻译




宿愿 (Wish)

[00:01.78]The Fourth Album - 《MIROTIC》
[00:03.57]TVXQ 东方神起
[00:05.39]宿愿 (Wish)
[00:08.53] 秀珉&SJ_贤旭
[00:17.89] 现在我的心里充斥着的愿望
[00:24.57] 在你累的时候握住你的手
[00:33.21] 在你的心里没有我吧
[00:39.39] 这个世界原来就只相信自己吧
[00:46.17]
[00:46.85] so easily 看着满是冰冷的心
[00:55.95] 想给你安慰,可以吗?(象不害怕一样)
[01:01.60]Oh Love is strong
[01:05.19] 别害怕,请相信,情不自禁(情不自禁)
[01:10.75] 无法言语的世界即将来临
[01:17.67]
[01:17.88] 在将你抛弃的那条黑暗的路中徘徊
[01:23.54] 你的人生也改变了吧
[01:28.99] 时常疲惫跌倒
[01:33.47] 也能在任何时候停留
[01:38.29] 前面站着的我
[01:45.72] 看到了吗?
[01:52.08]
[01:52.71](You, Do not cry anymore)
[01:56.87]
[01:57.12] 早上在耀眼的光中消失的你
[02:04.38] 无法摆脱的那绝望也将成为为了你而活的药
[02:11.49]
[02:11.77] so easily 回不去的路far away
[02:20.58] 再困难只要两个人在就可以
[02:27.33]
[02:27.63] 在将你抛弃的那条黑暗的路中徘徊
[02:32.80] 你的人生也改变了吧
[02:38.33] 时常疲惫跌倒
[02:42.51] 也能在任何时候停留
[02:47.57] 站在身边的我
[02:53.07] 看到了吗?
[02:58.16]
[02:58.56] 记忆中,在你心中小时候的梦里
[03:04.64] 迷途中,展开翅膀的梦
[03:11.96] 情感的世界会有受伤,哭泣的时候
[03:19.14] 充满心中,只要忍到什么时候可以笑了就可以
[03:26.93]
[03:27.15] 我相信一切都会好,这是无法抹去的希望
[03:37.38] 抓住我的手,就能看到光明
[03:41.71]
[03:42.08] 背关上的那黑暗的路中徘徊
[03:52.10] 你的生命将会改变
[03:56.15]
[03:56.38] 时常疲惫跌倒,也能在任何时候停留
[04:08.86] 前面站着的我,看到了吗?




Don't Cry My Lover




[00:01.33]The Fourth Album - 《MIROTIC》
[00:03.63] TVXQ 东方神起
[00:06.48]亲爱的 不要哭 (Don't Cry My Lover)
[00:11.78] 作词:在中 作曲:在中
[00:21.49] 对所有问我没事吗的人说
[00:28.20] 我真的没事
[00:35.78] 我看上似乎真的很悲伤
[00:43.13] 双眼含着泪光
[00:50.06]
[00:50.33] 雨水为了掩饰我的泪水
[00:57.58] 再次落在我的脸上
[01:04.88] 亲爱的,别哭,不会把你带走
[01:11.99] 到现在都一直抓着你留下的依稀记忆
[01:20.91]
[01:21.29] 只要你的眼中还留有一点爱意
[01:28.65] 就不会放开手
[01:35.47] 教会我如何爱的你
[01:43.10] 怎么能忘记现在我的样子
[01:55.08]
[02:01.24] 今天依旧让自己沉醉在酒中
[02:08.69] 正是因为你不接受,流着泪
[02:15.91] 不知道该说什么话
[02:22.95] 除了一直不停的说着“对不起”的我
[02:30.06] 到现在都想从我身边逃走抓不住的梦像流星一样远去
[02:44.79]
[02:44.99] 只要你的眼中还留有一点爱意就不会放开手

[02:58.77] 教会我如何爱的你 怎么能忘记现在我的样子

[03:14.20]
[03:14.47] 想象着没有我,你将拥有什么样的爱
[03:28.50] 想着曾经我们之间的承诺眼泪已经不止

[03:43.35]
[03:46.70] 只要你的眼中还留有一点爱意就不会放开手

[04:00.84] 教会我如何爱的你 怎么能忘记现在我的样子

[04:18.96]
[04:25.00]亲爱的
[04:30.59]我爱你


Love Bye Love




[00:02.47]The Fourth Album - 《MIROTIC》
[00:04.58] TVXQ 东方神起
[00:06.87] 爱情 再见 爱情 (Love Bye Love)

[00:07.51]作词:有天 作曲:有天
[00:07.76] 我说。。你已成为回忆了。。我。。整理好了。。对不起
[00:24.65]
[00:25.33] 时间在悲伤到嘴边的时候 电话响了起来
[00:34.97] 听着哭的厉害的声音 却不能为你做什么
[00:44.65]
[00:44.85] 别哭,我都理解,那期间一直都说着对不起
[00:54.06] 你说出分手的话是因为思念比爱更重
[01:02.87]
[01:03.08]当记忆褪色时,当什么都消逝时,到那个时候,我会试着关闭爱你的心
[01:12.59]Bye Bye Bye Bye My Love ⅹ2听到了吗?You Hear Me Now Yeah~
[01:22.94]
[01:23.22] 梦中,眼泪在舞动,睁开眼的清晨,洗掉你的气息
[01:32.81] 穿上新衣,准备庆祝成为单身的第一天
[01:42.26]
[01:42.46] 在拥挤的记忆里听到的音乐中,战栗的心停止的真实感

[01:51.97] 对你来说我一直都是好人是吗?像浮云一样无法停止的我们的幸福时光
[02:00.33]
[02:00.51] 当记忆褪色时,当什么都消逝时,到那个时候,我会试着关闭爱你的心
[02:10.15]Bye Bye Bye Bye My Love ⅹ2听到了吗?You Hear Me Now Yeah~
[02:20.20]
[02:20.58]RAP>Yo! Everytime那个时候伤了我的心吧
[02:24.79] 哭的时候你的心受伤了吧
[02:26.93] 一起住时你家的密码
[02:29.09] 在触摸到你的手前就开始忘记了
[02:32.00] 你给的爱再次给我留下伤痕
[02:34.55] 披着带苦涩痛苦的黑白外衣的流浪者
[02:37.65] 怎么努力都无法停止眼泪的失败者
[02:39.98] 我们不要再这样相爱
[02:42.05]
[02:42.30] 美好的日子怎么眼里老是含着泪
[02:50.80]
[02:51.07] 当记忆褪色时,当什么都消逝时,到那个时候,我会试着关闭爱你的心
[03:00.47]Bye Bye Bye Bye My Love ⅹ2听到了吗? You Hear Me Now Yeah~
[03:10.10]
[03:10.37] 当记忆褪色时,当什么都消逝时,到那个时候,我会试着关闭爱你的心
[03:19.71]Bye Bye Bye Bye My Love ⅹ2听到了吗? You Hear Me Now


Don't Say Goodbye




[00:00.23] The Fourth Album - 《MIROTIC》
[00:02.21] TVXQ 东方神起
[00:03.73]Don't Say Goodbye
[00:11.22]
[00:20.18]不敢直视你的眼睛,无法读懂你
[00:33.30]像迷路的孩子一样在等待
[00:45.80]
[00:46.29]你会说什么样的话,其实我都知道
[00:59.49]你的眼神告诉我不是这样的,眼泪说明了一切
[01:11.57]
[01:12.06]Don't say goodbye
[01:14.72]请跟着心走不要放手
[01:22.14]倾听你的心,还是要我的吧
[01:28.59]你无法掩饰,因为你不擅长说谎
[01:37.38]
[02:05.36]不能答应,分手的谎言
[02:18.47]看着我的眼睛说说看,不是的嘛,不是真心的嘛
[02:30.36]
[02:30.54]Don't say goodbye
[02:33.46]请跟着心走不要放手
[02:41.10]倾听你的心,世界再排斥,爱再辛苦
[02:50.18]You are my love, you are my soul
[02:56.92]
[02:57.18]Don't say goodbye don't leave me now oh~
[03:04.22]一起约定的,你就是我的全部呀
[03:11.94]
[03:13.07]Don't say goodbye You are my everything to me
[03:19.70]疲惫的我一天中一直在找你
[03:26.09]我会像不会干枯的清泉一样爱着你
[03:32.94]You are my love, you are my soul
[03:39.47]
[03:39.80]Don’t say good bye you are the only one for me
[03:45.96]如果能像什么事都没发生一样度过今天
[03:53.29]不放开彼此的心,这样的话什么都能解决吧
[03:59.96]Cause you are my everything to me
[04:06.20]
[04:06.54]Cause you are my everything to me

0 comments: